Page 8 - Japan & von Siebold

8 Acer palmatum, Sapindaceae
Japanischer Ahorn; Irohamomiji
Kleines, handförmig gelapptes Blatt und intensive rote Herbstfärbung. Kleine, rosarote Blütentrauben im April; kleine, rot schimmernde, geflügelte Früchte im Herbst. In Japan wird er schon lange kultiviert und wird gerne zur Formung von Bonsaibäumchen genutzt. Diese mehr als 150 Jahre alten Exemplare brachte von Siebold von seiner zweiten Japanreise (1859 – 1861) mit. Sie entwickelten sich hier zu ihrer vollen Größe.
9 Acer cissifolium, Sapindaceae
Mitsudekaede
Anders als bei anderen Ahornarten ist bei dieser Art das Blatt dreige- teilt. Die Teilblätter sind grob gezahnt. Der Ahorn trägt im Mai winzige gelbe Blüten in schlanken Trauben von 3 bis 9 Zentimeter Länge, die zur selben Zeit wie das Laub erscheinen. Er hat eine schön gefleckte Borke, was von Japanern sehr geschätzt wird.
8